/* =====================================================================
   Wine Bar by Andre Suidan — shared stylesheet
   One file, linked by every page, so the whole site moves together.
   ===================================================================== */

:root {
  /* --- Wine-bar palette (deep burgundy / oxblood + warm gold) --- */
  --wine:        #3a121c;
  --wine-deep:   #1a0a0f;
  --ink:         #120609;   /* near-black base — no white flash on load */
  --panel:       #1b0b10;   /* section background */
  --panel-alt:   #150a0e;   /* alternating section background */
  --gold:        #c8a165;   /* warm brass accent */
  --gold-soft:   #d9b57e;
  --cream:       #f1e9dc;
  --cream-dim:   rgba(241, 233, 220, 0.70);
  --cream-faint: rgba(241, 233, 220, 0.45);
  --line:        rgba(200, 161, 101, 0.20);  /* gold hairline */
  --line-soft:   rgba(241, 233, 220, 0.10);

  --serif: "Cormorant Garamond", Cormorant, Georgia, "Times New Roman", serif;
  --sans:  "Inter", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;

  --pad-x: clamp(1.25rem, 4vw, 3.25rem);
  --maxw:  1160px;
  --header-h: 74px;

  /* Drop a real photo in for the home hero:  --hero-photo: url("hero.jpg"); */
  --hero-photo: none;
}

* { box-sizing: border-box; }

html { scroll-behavior: smooth; }

body {
  margin: 0;
  background: var(--ink);
  color: var(--cream);
  font-family: var(--sans);
  font-weight: 300;
  line-height: 1.6;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  text-rendering: optimizeLegibility;
}

img { max-width: 100%; display: block; }

a { color: inherit; }

.container {
  width: 100%;
  max-width: var(--maxw);
  margin-inline: auto;
  padding-inline: var(--pad-x);
}

/* ---------------------------------------------------------------------
   Buttons
   --------------------------------------------------------------------- */
.btn {
  --bd: rgba(241, 233, 220, 0.32);
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  font-family: var(--sans);
  font-weight: 400;
  text-transform: uppercase;
  text-decoration: none;
  letter-spacing: 0.22em;
  color: var(--cream);
  border: 1px solid var(--bd);
  background: transparent;
  cursor: pointer;
  transition: color .35s ease, background-color .35s ease,
              border-color .35s ease, letter-spacing .35s ease;
}
.btn--ghost { font-size: .62rem; padding: .72em 1.5em; }
.btn--ghost:hover { --bd: var(--gold); color: var(--gold-soft); }

.btn--solid { font-size: .72rem; padding: 1.15em 2.6em; --bd: var(--gold); }
.btn--solid:hover { background: var(--gold); color: var(--wine-deep); letter-spacing: .26em; }

.btn:focus-visible { outline: 2px solid var(--gold-soft); outline-offset: 4px; }

/* ---------------------------------------------------------------------
   Site header / nav  (shared on every page)
   Default = solid & sticky (inner pages). Hero variant = transparent overlay.
   --------------------------------------------------------------------- */
.site-header {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 60;
  background: rgba(18, 9, 13, 0.86);
  backdrop-filter: blur(10px);
  border-bottom: 1px solid var(--line-soft);
  transition: background-color .4s ease, border-color .4s ease;
}
.site-header--hero {
  position: absolute;
  inset: 0 0 auto 0;
  background: transparent;
  backdrop-filter: none;
  border-bottom-color: transparent;
}
.site-header--hero.is-solid {
  position: fixed;
  background: rgba(18, 9, 13, 0.88);
  backdrop-filter: blur(10px);
  border-bottom-color: var(--line-soft);
}

.site-nav {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 1rem;
  min-height: var(--header-h);
  max-width: var(--maxw);
  margin-inline: auto;
  padding: .6rem var(--pad-x);
}

.brand {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  line-height: 1;
  text-decoration: none;
  color: var(--cream);
}
.brand__mark {
  font-family: var(--serif);
  font-weight: 500;
  font-size: clamp(1.1rem, 2.2vw, 1.45rem);
  letter-spacing: .02em;
}
.brand__by {
  margin-top: .42em;
  font-size: .58rem;
  letter-spacing: .3em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--cream-faint);
}

.nav-right { display: flex; align-items: center; gap: clamp(1.25rem, 3vw, 2.4rem); }

.nav-menu {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: clamp(1.1rem, 2.6vw, 2.1rem);
  margin: 0; padding: 0;
  list-style: none;
}
.nav-menu a {
  text-decoration: none;
  font-size: .68rem;
  letter-spacing: .2em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--cream-dim);
  padding: .35em 0;
  border-bottom: 1px solid transparent;
  transition: color .3s ease, border-color .3s ease;
}
.nav-menu a:hover { color: var(--cream); }
.nav-menu a[aria-current="page"] {
  color: var(--gold-soft);
  border-bottom-color: var(--gold);
}

.nav-toggle {
  display: none;
  background: transparent;
  border: 1px solid var(--line-soft);
  color: var(--cream);
  font-family: var(--sans);
  font-size: .62rem;
  letter-spacing: .22em;
  text-transform: uppercase;
  padding: .6em 1em;
  cursor: pointer;
}

/* Mobile nav */
@media (max-width: 820px) {
  .nav-toggle { display: inline-flex; align-items: center; gap: .5em; }
  .nav-right {
    position: absolute;
    top: 100%;
    left: 0;
    right: 0;
    flex-direction: column;
    align-items: stretch;
    gap: 0;
    background: rgba(15, 8, 11, 0.98);
    border-bottom: 1px solid var(--line);
    padding: .5rem var(--pad-x) 1.4rem;
    display: none;
  }
  .site-header.nav-open .nav-right { display: flex; }
  .nav-menu { flex-direction: column; align-items: stretch; gap: 0; }
  .nav-menu li { border-bottom: 1px solid var(--line-soft); }
  .nav-menu a { display: block; padding: 1.05em 0; font-size: .78rem; }
  .nav-menu a[aria-current="page"] { border-bottom-color: var(--line-soft); }
  .nav-reserve { margin-top: 1.2rem; align-self: flex-start; }
}

/* ---------------------------------------------------------------------
   HERO  (home only)
   --------------------------------------------------------------------- */
.hero { position: relative; min-height: 100svh; overflow: hidden; isolation: isolate; }

.hero__bg, .hero__scrim { position: absolute; inset: 0; z-index: 0; }

.hero__bg {
  background-color: var(--wine-deep);
  background-image:
    var(--hero-photo),
    radial-gradient(115% 80% at 80% 18%, rgba(198, 126, 66, 0.28) 0%, rgba(198, 126, 66, 0) 46%),
    radial-gradient(90% 75% at 10% 92%, rgba(122, 22, 44, 0.34) 0%, rgba(122, 22, 44, 0) 55%),
    radial-gradient(120% 120% at 50% 40%, rgba(58, 18, 28, 0.55) 0%, rgba(18, 9, 13, 0.94) 100%);
  background-size: cover;
  background-position: center;
  background-repeat: no-repeat;
  transform: scale(1.06);
  transition: transform .6s cubic-bezier(.22, 1, .36, 1);
  will-change: transform;
}
.hero__scrim {
  background-image:
    url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='140' height='140'%3E%3Cfilter id='g'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='0.85' numOctaves='2' stitchTiles='stitch'/%3E%3CfeColorMatrix type='saturate' values='0'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='100%25' height='100%25' filter='url(%23g)' opacity='0.5'/%3E%3C/svg%3E"),
    linear-gradient(180deg, rgba(12,6,9,.28) 0%, rgba(12,6,9,.32) 42%, rgba(9,4,7,.86) 100%),
    radial-gradient(135% 105% at 50% 34%, rgba(0,0,0,0) 44%, rgba(7,3,6,.72) 100%);
  background-size: 140px 140px, cover, cover;
  background-repeat: repeat, no-repeat, no-repeat;
  opacity: .9;
}

.hero__content {
  position: relative;
  z-index: 1;
  min-height: 100svh;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  padding: calc(var(--header-h) + 1rem) var(--pad-x) clamp(1.5rem, 3vw, 2.5rem);
}
.hero__center {
  flex: 1;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  text-align: center;
  gap: clamp(1.1rem, 2.4vw, 1.8rem);
  padding: 2rem 0;
}

.eyebrow {
  margin: 0;
  font-size: .68rem;
  letter-spacing: .42em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold-soft);
  padding-left: .42em;
}

.title { margin: 0; font-family: var(--serif); font-weight: 400; line-height: .98; color: var(--cream); }
.title__line { display: block; font-size: clamp(3.2rem, 10vw, 7.5rem); letter-spacing: .005em; }
.title__by { display: block; margin-top: .18em; font-style: italic; font-size: clamp(1.35rem, 3.6vw, 2.4rem); color: var(--cream-dim); }

.lede {
  margin: 0;
  max-width: 46ch;
  font-size: clamp(1rem, 1.5vw, 1.18rem);
  font-weight: 300;
  line-height: 1.7;
  color: var(--cream-dim);
}

.hero__hours { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 1.1rem; }
.rule { width: 1px; height: clamp(28px, 5vh, 46px); background: linear-gradient(to bottom, rgba(200,161,101,0), var(--gold)); }
.hours {
  margin: 0;
  display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: center; gap: .6em;
  font-size: .66rem; letter-spacing: .28em; text-transform: uppercase; color: var(--cream-dim);
}
.hours .dot { color: var(--gold); }

/* ---------------------------------------------------------------------
   Generic sections
   --------------------------------------------------------------------- */
.section { padding-block: clamp(3.5rem, 8vw, 7rem); background: var(--panel); }
.section--alt { background: var(--panel-alt); }
.section--tight { padding-block: clamp(2.75rem, 5vw, 4.5rem); }

.section-head { max-width: 60ch; margin-bottom: clamp(2rem, 4vw, 3.25rem); }
.section-head--center { margin-inline: auto; text-align: center; }

.section-title {
  margin: .5rem 0 0;
  font-family: var(--serif);
  font-weight: 400;
  line-height: 1.02;
  font-size: clamp(2.1rem, 5vw, 3.4rem);
  color: var(--cream);
}
.section-lead { margin: 1.2rem 0 0; font-size: clamp(1rem, 1.4vw, 1.14rem); color: var(--cream-dim); max-width: 54ch; }
.section-head--center .section-lead { margin-inline: auto; }

.prose p { margin: 0 0 1.15em; color: var(--cream-dim); font-size: clamp(1rem, 1.35vw, 1.12rem); }
.prose p:last-child { margin-bottom: 0; }

/* Philosophy strip (home) */
.philosophy { border-block: 1px solid var(--line); text-align: center; }
.philosophy .quote {
  margin: 1.2rem auto 0;
  max-width: 34ch;
  font-family: var(--serif);
  font-style: italic;
  font-weight: 400;
  font-size: clamp(1.5rem, 3.4vw, 2.4rem);
  line-height: 1.32;
  color: var(--cream);
}
.philosophy .quote em { color: var(--gold-soft); font-style: italic; }
.philosophy .section-lead { margin-inline: auto; margin-top: 1.6rem; }

/* ---------------------------------------------------------------------
   Photo tiles + galleries  (with graceful fallback if a photo fails)
   --------------------------------------------------------------------- */
.photo {
  position: relative;
  display: block;
  overflow: hidden;
  text-decoration: none;
  color: var(--cream);
  /* burgundy fallback shows through if the image never loads */
  background:
    radial-gradient(120% 120% at 30% 20%, rgba(122,22,44,.5), rgba(18,9,13,1) 70%);
  border: 1px solid var(--line-soft);
  aspect-ratio: 4 / 3;
}
.photo .ph-img {
  width: 100%; height: 100%;
  object-fit: cover;
  transition: transform .9s cubic-bezier(.22,1,.36,1), opacity .4s ease;
}
.photo:hover .ph-img { transform: scale(1.06); }
.photo .ph-img.img-failed { opacity: 0; }   /* hide the broken-image icon */

.photo::after {
  content: "";
  position: absolute; inset: 0;
  background: linear-gradient(180deg, rgba(0,0,0,0) 45%, rgba(9,4,7,.75) 100%);
  pointer-events: none;
}
.photo__cap {
  position: absolute; left: 0; bottom: 0; z-index: 1;
  padding: 1.1em 1.2em;
  font-size: .62rem; letter-spacing: .26em; text-transform: uppercase;
  color: var(--cream);
}

/* 3-photo teaser row (home) */
.teaser-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: clamp(.6rem, 1.4vw, 1.1rem);
}
.teaser-more { margin-top: clamp(1.6rem, 3vw, 2.4rem); text-align: center; }

/* Gallery grid */
.gallery-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  grid-auto-flow: dense;
  gap: clamp(.6rem, 1.4vw, 1.1rem);
}
.gallery-grid .photo.tall { aspect-ratio: 3 / 4; grid-row: span 2; }

@media (max-width: 780px) {
  .teaser-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .gallery-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
  .gallery-grid .photo.tall { grid-row: span 1; aspect-ratio: 4 / 3; }
}
@media (max-width: 460px) {
  .gallery-grid { grid-template-columns: 1fr; }
}

/* ---------------------------------------------------------------------
   Cards (about: the three roles)
   --------------------------------------------------------------------- */
.cards { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: clamp(1rem, 2vw, 1.6rem); }
.card {
  border: 1px solid var(--line);
  background: rgba(255,255,255,.015);
  padding: clamp(1.6rem, 3vw, 2.4rem);
  transition: border-color .35s ease, transform .35s ease;
}
.card:hover { border-color: var(--gold); transform: translateY(-4px); }
.card__k { font-size: .6rem; letter-spacing: .3em; text-transform: uppercase; color: var(--gold-soft); }
.card h3 { margin: .7rem 0 .6rem; font-family: var(--serif); font-weight: 500; font-size: 1.6rem; color: var(--cream); }
.card p { margin: 0; color: var(--cream-dim); font-size: .98rem; }
@media (max-width: 780px) { .cards { grid-template-columns: 1fr; } }

/* Two-column split (about story, contact) */
.split { display: grid; grid-template-columns: 1.05fr .95fr; gap: clamp(1.8rem, 4vw, 4rem); align-items: center; }
.split--top { align-items: start; }
.split .photo { aspect-ratio: 4 / 5; }
@media (max-width: 880px) {
  .split { grid-template-columns: 1fr; gap: clamp(1.6rem, 5vw, 2.6rem); }
  .split .photo { aspect-ratio: 4 / 3; }
}

/* ---------------------------------------------------------------------
   Wine list
   --------------------------------------------------------------------- */
.menu-legend {
  font-size: .64rem; letter-spacing: .24em; text-transform: uppercase;
  color: var(--cream-faint); margin: 0 0 1.6rem;
}
.menu-group { margin-bottom: clamp(2.4rem, 5vw, 3.6rem); }
.menu-group__title {
  display: flex; align-items: baseline; gap: 1rem;
  font-family: var(--serif); font-weight: 500; font-size: clamp(1.5rem, 3vw, 2.1rem);
  color: var(--gold-soft); margin: 0 0 1.4rem;
}
.menu-group__title::after {
  content: ""; flex: 1; height: 1px; background: var(--line);
}
.menu-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.menu-row {
  display: flex; align-items: baseline; justify-content: space-between; gap: 1.2rem;
  padding: .85rem 0;
  border-bottom: 1px solid var(--line-soft);
}
.menu-row:last-child { border-bottom: none; }
.menu-row__main { display: flex; flex-direction: column; gap: .12rem; }
.menu-row__name { display: block; font-size: 1.08rem; color: var(--cream); }
.menu-row__name .qty { color: var(--cream-faint); font-size: .82em; letter-spacing: .04em; }
.menu-row__desc { display: block; margin-top: .25em; font-size: .84rem; color: var(--cream-faint); letter-spacing: .01em; }
.menu-row__price { white-space: nowrap; font-variant-numeric: tabular-nums; color: var(--gold-soft); font-size: .98rem; letter-spacing: .04em; }
.menu-row__price .sep { color: var(--cream-faint); margin: 0 .2em; }

.menu-note {
  margin-top: 2.4rem; padding-top: 1.6rem; border-top: 1px solid var(--line);
  font-size: .95rem; color: var(--cream-dim); font-style: italic;
}

/* ---------------------------------------------------------------------
   Contact
   --------------------------------------------------------------------- */
.contact-block { margin-bottom: 2rem; }
.contact-block h3 {
  margin: 0 0 .6rem; font-size: .64rem; letter-spacing: .28em;
  text-transform: uppercase; color: var(--gold-soft); font-weight: 500;
}
.contact-block p { margin: 0; color: var(--cream); font-size: 1.05rem; line-height: 1.7; }
.contact-block a { color: var(--cream); text-decoration: none; border-bottom: 1px solid var(--line); }
.contact-block a:hover { color: var(--gold-soft); }

.map-frame {
  border: 1px solid var(--line);
  overflow: hidden;
  min-height: 340px;
  height: 100%;
  background: var(--panel-alt);
}
.map-frame iframe { width: 100%; height: 100%; min-height: 340px; border: 0; display: block; filter: grayscale(.3) contrast(1.05) brightness(.9); }

.reserve-note { margin-top: 1.4rem; font-size: .9rem; color: var(--cream-faint); font-style: italic; }

/* ---------------------------------------------------------------------
   Page head (inner pages)
   --------------------------------------------------------------------- */
.page-head {
  position: relative;
  padding-block: clamp(3.5rem, 9vw, 6.5rem);
  text-align: center;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  background:
    radial-gradient(120% 90% at 78% 10%, rgba(198,126,66,.14), rgba(198,126,66,0) 50%),
    radial-gradient(100% 100% at 20% 100%, rgba(122,22,44,.28), rgba(122,22,44,0) 60%),
    var(--wine-deep);
}
.page-head .title-lg {
  margin: .6rem 0 0;
  font-family: var(--serif); font-weight: 400; line-height: 1;
  font-size: clamp(2.6rem, 7vw, 5rem); color: var(--cream);
}
.page-head .section-lead { margin-inline: auto; text-align: center; }

/* ---------------------------------------------------------------------
   Footer (shared)
   --------------------------------------------------------------------- */
.site-footer {
  background: var(--ink);
  border-top: 1px solid var(--line);
  padding-block: clamp(2.6rem, 5vw, 4rem) 1.6rem;
}
.footer-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.4fr 1fr 1fr 1fr;
  gap: clamp(1.6rem, 4vw, 3rem);
}
.footer-brand .brand__mark { font-size: 1.4rem; }
.footer-brand p { margin: 1rem 0 0; color: var(--cream-dim); font-size: .92rem; }
.site-footer h4 {
  margin: 0 0 .9rem; font-size: .6rem; letter-spacing: .28em;
  text-transform: uppercase; color: var(--gold-soft); font-weight: 500;
}
.site-footer p { margin: 0; color: var(--cream-dim); font-size: .92rem; line-height: 1.75; }
.site-footer a { color: var(--cream-dim); text-decoration: none; }
.site-footer a:hover { color: var(--gold-soft); }
.footer-nav { display: flex; flex-direction: column; gap: .55rem; }
.footer-nav a { font-size: .68rem; letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; }
.footer-base {
  max-width: var(--maxw); margin: clamp(2rem, 4vw, 3rem) auto 0;
  padding: 1.4rem var(--pad-x) 0; border-top: 1px solid var(--line-soft);
  font-size: .64rem; letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; color: var(--cream-faint);
}
@media (max-width: 780px) {
  .footer-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
}
@media (max-width: 460px) {
  .footer-grid { grid-template-columns: 1fr; }
}

/* ---------------------------------------------------------------------
   Entrance animations
   --------------------------------------------------------------------- */
.reveal { opacity: 0; transform: translateY(16px); animation: rise 1.1s cubic-bezier(.22,1,.36,1) forwards; }
.r1 { animation-delay: .15s; } .r2 { animation-delay: .30s; }
.r3 { animation-delay: .48s; } .r4 { animation-delay: .66s; } .r5 { animation-delay: .86s; }
@keyframes rise { to { opacity: 1; transform: translateY(0); } }

@media (prefers-reduced-motion: no-preference) {
  [data-reveal] { opacity: 0; transform: translateY(22px); transition: opacity .9s ease, transform .9s cubic-bezier(.22,1,.36,1); }
  [data-reveal].is-visible { opacity: 1; transform: none; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  .reveal { animation: none; opacity: 1; transform: none; }
  .hero__bg { transition: none; }
}

/* =====================================================================
   PART 2 — Hamburger icon, language switcher, mobile-first, RTL
   (all additive; desktop English/LTR is unchanged)
   ===================================================================== */

/* Keep the Latin brand wordmark in Cormorant in every language */
:root { --brand-serif: "Cormorant Garamond", Cormorant, Georgia, "Times New Roman", serif; }
.brand__mark, .title__line, .title__by { font-family: var(--brand-serif); }

/* Logical-property fixes so both LTR and RTL read correctly */
.eyebrow { padding-left: 0; padding-inline-start: .42em; }
.photo__cap { left: auto; inset-inline-start: 0; }

/* ---- Animated hamburger (replaces the text toggle) ---- */
.nav-toggle {
  border: 0;
  padding: 0;
  width: 44px;
  height: 44px;
  align-items: center;
  justify-content: center;
}
.nav-toggle__bars { position: relative; display: block; width: 22px; height: 1.6px; background: var(--cream); transition: background-color .2s ease; }
.nav-toggle__bars::before, .nav-toggle__bars::after {
  content: ""; position: absolute; left: 0; width: 22px; height: 1.6px;
  background: var(--cream); transition: transform .3s ease;
}
.nav-toggle__bars::before { top: -7px; }
.nav-toggle__bars::after { top: 7px; }
.site-header.nav-open .nav-toggle__bars { background: transparent; }
.site-header.nav-open .nav-toggle__bars::before { transform: translateY(7px) rotate(45deg); }
.site-header.nav-open .nav-toggle__bars::after { transform: translateY(-7px) rotate(-45deg); }

/* ---- Language switcher ---- */
.lang-switch { display: inline-flex; align-items: center; gap: .15rem; }
.lang-switch button {
  background: transparent; border: 0; cursor: pointer;
  font-family: var(--sans); font-size: .62rem; letter-spacing: .12em;
  text-transform: uppercase; color: var(--cream-faint);
  padding: .55em .5em; line-height: 1; min-width: 2em;
  transition: color .3s ease;
}
.lang-switch button:hover { color: var(--cream); }
.lang-switch button.is-active { color: var(--gold-soft); }
.lang-switch button[lang="he"] { font-family: "Heebo", sans-serif; font-size: .8rem; letter-spacing: 0; }
.lang-switch button[lang="ar"] { font-family: "Tajawal", sans-serif; font-size: .9rem; letter-spacing: 0; }

/* ---- Hebrew / Arabic typefaces (Cormorant & Inter lack these scripts) ---- */
html[lang="he"] { --serif: "Frank Ruhl Libre", Georgia, serif; --sans: "Heebo", system-ui, sans-serif; }
html[lang="ar"] { --serif: "Amiri", Georgia, serif; --sans: "Tajawal", system-ui, sans-serif; }

/* ---- RTL adjustments ---- */
[dir="rtl"] .eyebrow,
[dir="rtl"] .nav-menu a,
[dir="rtl"] .hours,
[dir="rtl"] .menu-legend,
[dir="rtl"] .card__k,
[dir="rtl"] .contact-block h3,
[dir="rtl"] .site-footer h4,
[dir="rtl"] .footer-nav a,
[dir="rtl"] .photo__cap,
[dir="rtl"] .btn,
[dir="rtl"] .nav-toggle {
  text-transform: none;      /* uppercase is meaningless in he/ar */
  letter-spacing: normal;    /* letter-spacing breaks Arabic letter-joining */
}
[dir="rtl"] .title-lg,
[dir="rtl"] .section-title,
[dir="rtl"] .menu-group__title { line-height: 1.22; }
[dir="rtl"] .philosophy .quote { line-height: 1.5; }
[dir="rtl"] .card h3 { line-height: 1.3; }

/* =====================================================================
   Mobile-first refinements
   ===================================================================== */
@media (max-width: 820px) {
  /* Language switcher inside the mobile drawer becomes a tappable row */
  .lang-switch { margin-top: 1.2rem; gap: .5rem; align-self: flex-start; }
  .lang-switch button {
    border: 1px solid var(--line-soft);
    padding: .7em 1.15em; min-height: 44px; min-width: 44px;
    display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center;
  }
}

@media (max-width: 600px) {
  :root { --pad-x: 1.35rem; }        /* a touch more room on the sides */

  /* Touch targets */
  .btn { min-height: 46px; }
  .btn--ghost { font-size: .64rem; padding: 1em 1.6em; }
  .btn--solid { font-size: .74rem; padding: 1.15em 2.1em; }

  /* Calm the tracked caps so nothing overflows a 320px screen */
  .eyebrow { letter-spacing: .24em; font-size: .64rem; }
  .hours { letter-spacing: .16em; }
  .menu-legend { letter-spacing: .16em; }
  .card__k, .contact-block h3, .site-footer h4 { letter-spacing: .2em; }
  .footer-base { letter-spacing: .12em; }
  .nav-menu a { letter-spacing: .16em; }
  .photo__cap { font-size: .6rem; letter-spacing: .2em; }

  /* Comfortable reading sizes */
  .lede { font-size: 1.05rem; line-height: 1.75; }
  .section-lead { font-size: 1.02rem; }
  .menu-row__name { font-size: 1.05rem; }
  .menu-row__desc { font-size: .9rem; }
  .card p { font-size: 1rem; }

  /* Let sections breathe rather than compress */
  .section { padding-block: clamp(3rem, 12vw, 4.5rem); }
  .hero__center { gap: 1.3rem; }
  .cards { gap: 1.1rem; }
  .card { padding: 1.5rem 1.4rem; }

  /* Hero title never crowds the edges */
  .title__line { font-size: clamp(2.9rem, 15vw, 4.6rem); }
  .title__by { font-size: clamp(1.3rem, 6vw, 1.9rem); }

  /* Map keeps a usable height */
  .map-frame, .map-frame iframe { min-height: 300px; }
}

@media (max-width: 380px) {
  .eyebrow { letter-spacing: .18em; }
  .hours { font-size: .62rem; letter-spacing: .12em; }

  /* Stack the wine price under the name so they never collide */
  .menu-row { flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: .3rem; }
  .menu-row__price { align-self: flex-start; }
}